[de]

Wir haben gute und noch nicht so gute Neuigkeiten für euch!

Es haben mittlerweile schon viele Gruppen/Kollektive/Einzelpersonen für inhaltliche Programmpunkte zugesagt und wir sind zuversichtlich, dass wir das mit der aktuellen Situation auch hinkriegen.

//EDIT: Unter “PROGRAM” findet ihr das laufend aktualisierte Programm (Zeitplan folgt).

Die nicht ganz so guten Neugikeiten sind, dass wir euch erstmal nicht sagen können, ob es unter den Umständen ein Abendprogramm geben kann und deshalb werden wir’s vorerst auch (noch) nicht ankündigen.


[en]

We have good and not that good news for you!

Many groups/collectives/individuals have already confirmed their participation in the program and we are confident that we will be able to do so with the current situation.

//EDIT: In “Program” you can find the actualized program (time table is coming soon).

The not so good news is that we can’t tell you if there will be concerts etc under the circumstances and therefore we won’t announce it (yet).